- За этот год многое изменилось в общине, что же касается сотрудничества с Министерством Диаспоры РА, могу отметить программы «Ари тун» и «Школа молодых лидеров». 

В этом году избрали новым председателем Молодежного союза Вардана Арутюняна, который очень воодушевлен и хочет работать. Подумали: было бы хорошо, если бы он участвовал в программе «Школа молодых лидеров», что даст ему возможность приобрести новые идеи. Участвовал и возвратился в Одессу очень воодушевленным. 

Благодаря этим программам наша молодежь нашла новые пути приезжать в Армению и знакомиться с Родиной. Многие приезжают в Армению, но у родственников не всегда бывает время показать им страну, историко-культурные памятники, что очень важно. Когда видят, чем обладает Армения – пробуждают самые скрытые, дремлющие гены, они чувствуют себя армянами, и по возвращении стремятся постоянно подчеркивать свое армянство.  

В Одессе проживают 133 национальности: мы всегда говорим, что все мы одна нация – одесситы, но в то же время мы гордимся своими корнями. 

Организуется много мероприятий, в которых разные нации демонстрируют свою культуру. Эту работу у нас в основном выполняет молодежь. 

Сегодня люди, создающие общину, достигли определенного возраста, положения, и стали более пассивны в отношении общинной жизни. Людей среднего возраста община, неизвестно почему, не интересует. Сейчас подошло новое поколение, которое хочет что-то сделать, и мы по возможности способствуем, чтобы они достигли своих целей.  

- А в программе «Ари тун» сколько человек участвовало?

- Честно говоря, именно эту тему мне хотелось затронуть. В этом году, когда составляли списки, изъявили желание около 30 человек, но в Армению приехали 15 детей. 

В этот период мне довелось стать свидетелем одного разговора, который очень рассердил меня. 

Несколько детей хотели участвовать, но один из прошлогодних участников сказал – не стоит ехать, тебя включат в группу малышей, и у тебя не будет друзей, останешься один и время пройдет неинтересно. 

- Но участники программы «Ари тун» во время этапов ни на какие возрастные группы не делятся. Каждый участник сам выбирает, в каком этапе хочет участвовать, в который могут быть включены юноши и молодые люди разных возрастов.

- Возможно, ввести деление на возрастные группы, чтобы сверстники были вместе, особенно те, кто приехал один. 

Я достаточно долго спорила с молодым человеком, но заметила, что несколько детей изменили свои намерения. 

Однако были участники, которые возвратились очень воодушевленными. Ну, разговоры и недопонимание всегда бывают. 

Сирануш Минасян из нашей общины в этом году участвовала также в Днях сольных исполнителей фестиваля «Моя Армения». Очень была довольна, рада, выступала в разных местах. 

Организованные Министерством Диаспоры программы очень важны, и мы очень благодарны Министерству. 

Дети, родившиеся за пределами Армении и погружены в иную культуру, приезжают, видят Армению, армянское, и их мировоззрение меняется. 

- Госпожа Маргарита, теперь хотела бы, чтобы коснулись тех перемен, которые за этот год произошли в общине.

- Община за этот год стала более единой, сплоченной. 

Прежде были порознь, каждый занимался своим делом. За этот год поняли, что вместе, помогая друг другу добьемся больших успехов. И начали проводить все мероприятия совместно. 

Воскресная школа в общине функционирует давно, новшеством стало открытие двухдневного детского садика. 

По просьбе родителей, открыли садик, который посещают дети от 2 до 5 лет. Дети охотно посещают садик. Они рисуют, поют, танцуют, уже провели несколько утренников. В конце каждого дня организуем маленькую выставку, где представляем работы малышей, они рассказывают родителям, что делали, что нового выучили.   

В нашем культурном центре имеется также библиотека. Очень удивилась, когда увидела, что люди охотно приходят в библиотеку, берут книги, читают, приносят из дома интересные книги. 

Национальная библиотека Армении прислала нам письмо и спрашивала, чем может быть полезна. Я написала ответное письмо, попросила при возможности прислать армянские исторические романы на русском языке, потому что многие хотят читать, но не владеют армянским языком.  Национальная библиотека любезно предоставила нам более 100 книг, и теперь наша библиотека стала еще богаче. Я уверена, что недостатка в читателях у нас не будет. 

Различными структурами общины руководят женщины (школа, детский сад, библиотека, культурный центр, «Армянский вестник»). Шесть женщин, которые живут очень дружно, что, возможно, прозвучит весьма странно, благодаря которым в нашей общине царит очень интересная атмосфера.  

Имеем прекрасного председателя общины – Самвела Тиграняна, который, как мы в шутку отмечаем, является нашим «законодательным органом». Предварительные варианты всех мероприятий мы представляем ему, получаем согласие, и с удовольствием приступаем к работе. 

- Госпожа Маргарита, во время нашей предыдущей беседы Вы сказали, что начали выпускать общинную газету.

- Прежде хочу поговорить о другом, не менее важном. У нас есть очень большой и очень красивый культурный центр. Всегда хотела, чтобы у нас непременно был демонстрационный зал. С этой целью выделили пространство в центре, и долго размышляли, как назвать демонстрационный зал. Поскольку он размещался на втором этаже, само собой родилось название «Вернатун». Начали собирать сведения о туманяновском «Вернатуне», уточнять, кто были его членами. Выяснилась интересная вещь: трое членов «Вернатуна»  бывали в Одессе – Ширванзаде там жил и написал «Артист», Исаакян написал в Одессе «Сев ачер» и «Романс», а в 1930 году там была поставлена на украинском языке опера «Алмаст» Ал.Спендиаряна. Подумали, что интересная связь во времени и пространстве. 

Основная идея – выставлять не только картины армянских художников, но и, независимо от национальности, привести одесских художников в армянский культурный центр. 

С радостью должна отметить, что наш демонстрационный зал за этот короткий срок сумел полюбиться и стать известным, все охотно и с удовольствием участвуют в наших выставках. 

До сего дня организовали шесть выставок, две из которых – произведения армянских художников. 

Теперь перейдем к газете. В Одессе издается газета «Армянский вестник», которая была общеукраинской, затем стала распространяться и в Европе. 

Одесситы высказали недовольство, заявив, что хотят видеть на страницах газеты освещение наших мероприятий. Так родилась идея издания газеты. 

Я не случайно заговорила о демонстрационном зале, поскольку газету тоже назвали «Вернатун», в которой освещаются только наши мероприятия. Цветная, иллюстрированная, наша газета напоминает маленький семейный альбом. 

Идея понравилась людям, и знаю, что сейчас меня в Одессе ждет профессиональный журналист, который и будет заниматься газетой. Думаю, что любую работу должен выполнять профессионал. До сих пор работу и редактора, и журналиста, и оформителя вынуждена была выполнять я. Это очень тяжелая и ответственная работа, и совмещать все это трудно. Скоро у нас будет свой редактор, зарегистрируем газету и она будет считаться официальным органом.   

- С какой периодичностью планируете выпускать газету?

- Наверное, раз в два месяца на русском и армянском языках. Этот вопрос пока окончательно не решен. Думаем писать на одном языке – давать статью на русском и очень кратко изложение содержания на армянском, и наоборот. Но это требует длительного времени, и когда у нас будет свой коллектив, эти вопросы будут окончательно решены. 

- Госпожа Маргарита, хотелось бы, чтобы в конце нашей беседы Вы рассказали о планируемых мероприятиях.

- Осенью планируем организовать выставку, посвященную 500-летию армянского книгопечатания. Второе сентября – День города Одесса, а 3 сентября состоится «круглый стол» посвященный теме книгопечатания и провозглашения Еревана Мировой столицей книги. В «круглом столе» по приглашению Одесской мэрии примет участие и представитель Ереванской мэрии. 

А в конце октября или начале ноября состоится открытие выставки, во время которого акцент хотим поставить на деятельности матенадаранов. Коснемся Ереванского, Иерусалимского и Венецианского матенадаранов. 

Организации выставки посодействует и Центральная библиотека Одессы – представит хранящиеся в ней книги на армянском и повествующие об армянах. 

Примет участие в выставке и литературный музей Одессы, где имеются архивные сведения о наших писателях, бывавших в Одессе. 

В заключение хочу еще раз повторить: мы очень рады, что имеем такое Министерство, наличие Министерства Диаспоры придает нам больше сил. 

Программы Министерства дают возможность ощутить важность общины, сплачивает молодежь вокруг общины, они начинают понимать, что посредством общины можно чего-то добиться. Эти изменения – одни из самых важных достижений Министерства Диаспоры и самая большая его заслуга.